Le volume des contrats commerciaux atteint des sommets inégalés. En 2025, un record a été établi avec un volume quotidien moyen de 28,1 millions de contrats conclus à l’échelle mondiale. Comme chaque contrat comporte son lot de risques financiers et juridiques, l’accord d’indemnisation standard demeure un aspect central et fait l’objet de négociations serrées dans tout contrat commercial. Cet accord détermine qui assume les réclamations, les pertes et les responsabilités, ainsi que les modalités de leur application. Maîtriser les rouages de ces accords permet aux équipes commerciales de bien saisir la répartition des risques advenant un litige.

Nous verrons ci-dessous comment fonctionne l’indemnisation, les pertes généralement couvertes et les expositions cachées.

Contenu de l’article

• Qu’est-ce qu’un accord d’indemnisation standard?
  
• Comment un accord d’indemnisation répartit-il le risque dans un contrat commercial?
  
• Quand les entreprises utilisent-elles généralement des accords d’indemnisation?
  
• Quels sont les événements qui peuvent déclencher une obligation d’indemnisation?
  
• Quelles sont les réclamations généralement couvertes par l’indemnisation?
  
• Qu’est-ce que le devoir de défendre et pourquoi est-ce important?
  
• Quels sont quelques-uns des points de vigilance dans une clause d’indemnisation?
  
• Comment Stripe Atlas peut vous aider
  

Qu’est-ce qu’un accord d’indemnisation standard?

Un accord d’indemnisation standard est un contrat qui définit qui est responsable du paiement en cas de problème. Une partie accepte de couvrir certaines pertes, réclamations ou responsabilités qui incomberaient autrement à l’autre partie. Parfois, cet accord est une clause d’un contrat plus large.

Comment un accord d’indemnisation répartit-il le risque dans un contrat commercial?

Les accords d’indemnisation déterminent qui absorbe l’impact financier de problèmes précis. Ces accords attribuent la responsabilité à une partie plutôt que de la distribuer.

Voici ce que fait l’indemnisation :

• Elle transfère la responsabilité à la partie qui a le contrôle : l’indemnisation fait généralement peser un risque sur la partie qui est la mieux placée pour prévenir le problème. Il peut s’agir d’un fournisseur (parce qu’il contrôle la fabrication d’un produit) ou d’un fournisseur (parce qu’il gère l’exécution du travail).

• Elle définit qui paie les réclamations de tiers : en règle générale, les clauses d’indemnisation se concentrent sur les poursuites ou les réclamations intentées par des tiers. Ces clauses indiquent clairement si une partie doit toujours couvrir les éventuels frais juridiques, règlements ou jugements liés à ces réclamations.

• Elle permet de séparer la faute du délai de paiement : selon le libellé de la clause, la partie garante pourrait devoir intervenir dès le dépôt d’une réclamation, avant même que sa responsabilité ne soit juridiquement établie.

• Elle précise le coût du risque : l’indemnisation permet aux parties de chiffrer le risque et de l’intégrer à leur tarification, à leur couverture d’assurance et à leurs décisions commerciales, plutôt que de l’ignorer.

• Elle crée de la prévisibilité : en cas d’incident majeur, la clause d’indemnisation limite les différends en précisant quelle partie est contractuellement tenue d’assumer les frais liés à l’erreur.

Quand les entreprises utilisent-elles généralement des accords d’indemnisation?

Les accords d’indemnisation sont courants dans les contrats commerciaux. Ils sont utilisés lorsque les actions, produits ou décisions d’une partie pourraient exposer l’autre partie à un préjudice juridique ou financier.

Voici quelques scénarios fréquents :

• Contrats avec les fournisseurs et les prestataires de services : les entreprises exigent souvent des fournisseurs ou des prestataires de services qu’ils les indemnisent pour les réclamations liées à la façon dont le travail a été effectué.

• Relations avec les produits et les approvisionnements : les fabricants et les fournisseurs indemnisent généralement les clients pour les défauts des produits, les problèmes de sécurité ou les manquements à la conformité.

• Contrats relatifs à la technologie et à la propriété intellectuelle (PI) : les contrats de logiciels, de données et de licence prévoient souvent des indemnités en cas de violation de la PI ou d’utilisation abusive de documents exclusifs.

• Opérations immobilières et physiques : les contrats de location, de construction et d’installations utilisent souvent des accords d’indemnisation pour répartir la responsabilité des blessures et des dommages matériels.

• Transactions de l’entreprise : dans le cadre de fusions, d’acquisitions ou de ventes d’actifs, l’indemnisation sert à couvrir les passifs inconnus ou antérieurs à la clôture, tout en palliant l’inexactitude des déclarations ou les risques non divulgués.

• Gouvernance et constitution d’entreprise : les entreprises ont recours aux accords d’indemnisation pour protéger leurs membres contre une responsabilité personnelle qui pourrait autrement découler de leurs fonctions. Ce mécanisme est essentiel pour attirer et fidéliser des leaders de talent.

Quels sont les événements qui peuvent déclencher une obligation d’indemnisation?

Un contrat d’indemnisation énumère généralement les événements qui peuvent activer l’obligation de paiement. C’est ainsi que les parties délimitent la responsabilité.

Voici ce qui peut entraîner une obligation :

• Violation de contrat : lorsqu’une partie contrevient à des déclarations, à des garanties ou à des promesses contractuelles fondamentales et que ce manquement entraîne une perte couverte, cela déclenche souvent l’indemnisation.

• Négligence : dans le cadre de relations de prestation de services, l’indemnisation est souvent liée à une faute professionnelle, à des erreurs ou au non-respect d’une norme de diligence établie.

• Violation de la propriété intellectuelle : dans les contrats de technologie et de licence, l’indemnisation s’applique généralement lorsqu’un tiers allègue que des logiciels, contenus ou produits portent atteinte à ses droits en matière de propriété intellectuelle.

• Blessures ou dommages : les contrats portant sur des biens matériels ou des chantiers déclenchent souvent une indemnisation lorsque l’action ou l’équipement d’une partie porte atteinte à une personne ou à ses biens.

• Violations juridiques : certaines indemnités s’appliquent lorsque le non-respect par une partie des lois telles que le droit du travail ou les lois locales, le non-maintien des licences ou permis appropriés et le non-respect des réglementations du secteur peuvent entraîner des mesures d’application, des amendes ou des pénalités contre l’autre partie.

• Échecs en matière de sécurité des données : les accords impliquant des données sensibles peuvent donner lieu à une indemnisation pour les réclamations découlant de violations de données, d’une utilisation abusive des informations ou de violations de la confidentialité.

• Réclamations « découlant » d’activités définies : parfois, le libellé des déclencheurs lie l’indemnisation à toute réclamation liée à des activités précises. Des clauses larges de cette nature peuvent élargir ou limiter le périmètre de la responsabilité.

Quelles sont les réclamations habituellement couvertes par l’indemnisation?

Les contrats doivent préciser les pertes et réclamations qui déclenchent le paiement et les responsabilités.

Voici quelques réclamations qui sont généralement couvertes :

• Réclamations juridiques de tiers : l’indemnisation s’applique souvent aux poursuites, demandes ou actions réglementaires de personnes extérieures au contrat. Il peut s’agir d’un client, d’un concurrent ou d’une autorité gouvernementale.

• Honoraires juridiques : les pertes couvertes comprennent généralement les honoraires juridiques encourus pour la défense des réclamations couvertes. Il peut s’agir d’honoraires d’avocat, de frais de justice, d’honoraires d’experts et de frais d’enquête.

• Règlements et jugements : il arrive qu’une demande soit résolue par règlement ou aboutisse à un jugement du tribunal. L’indemnisation couvre généralement ces cas lorsqu’ils entrent dans le périmètre défini par l’accord.

• Dommages-intérêts : de nombreuses indemnités comprennent des dommages-intérêts compensatoires. Certains accords prévoient également des amendes ou des pénalités, mais celles-ci sont souvent exclues, sauf mention contraire.

• Pertes liées à des violations de contrat : certaines clauses étendent l’indemnisation au-delà des poursuites judiciaires. Elles couvrent les pertes directes découlant de manquements aux déclarations, aux garanties ou aux engagements, même en l’absence de réclamation d’un tiers.

• Catégories de « pertes » définies : des clauses d’indemnisation bien rédigées précisent ce qui est considéré comme une perte. Elles énumèrent souvent les dommages, les responsabilités, les coûts et les dépenses pour éviter toute ambiguïté.

Qu’est-ce que le devoir de défendre et pourquoi est-ce important?

L’obligation de défendre s’active dès qu’une réclamation est formulée. Elle détermine qui assume les honoraires d’avocats, une dépense souvent plus onéreuse que le préjudice lui-même, et pèse donc fréquemment plus lourd financièrement que l’indemnisation.

Voici ce que vous devez savoir sur l’obligation de défendre :

• Elle nécessite une action immédiate : l’obligation de défendre s’enclenche généralement dès qu’une réclamation couverte est formulée. Elle s’applique même si la responsabilité n’est pas encore établie et que la réclamation s’avère peu fondée. De nombreux contrats exigent la prise en charge de la défense pour toute poursuite susceptible de donner lieu à une indemnisation. Les frais sont donc couverts sur la base des allégations, et non de l’issue du litige.

• *Elle couvre les frais juridiques courants : * l’obligation de défendre comprend généralement les honoraires d’avocat, les frais de justice, les témoins experts et d’autres dépenses engagées pour défendre la réclamation.

• Elle détermine qui contrôle la défense : certaines clauses donnent à la partie garante le contrôle de la stratégie juridique et du conseil. D’autres laissent à la partie indemnisée des droits de surveillance ou d’approbation.

• Elle a une incidence sur le pouvoir de règlement : les dispositions de la défense traitent souvent de la question de savoir si la partie garante peut régler les réclamations et sous quelles conditions. Cela est particulièrement courant lorsque les règlements pourraient avoir de l’impact sur la réputation ou les opérations de la partie indemnisée.

• Elle influence la répartition des risques : le fait que l’obligation de défendre soit incluse, limitée ou exclue révèle souvent quelle partie supporte réellement le risque, quelle que soit la manière dont le reste de l’indemnité est libellé.

Quels sont quelques-uns des points de vigilance dans une clause d’indemnisation?

Les clauses d’indemnisation regorgent de modalités qui peuvent accentuer ou limiter la responsabilité de votre entreprise. Savoir identifier les points où les obligations se resserrent ou s’étendent vous permet de bien évaluer le risque que vous acceptez d’assumer.

Faites attention à :

• Plafonds de responsabilité : de nombreux accords limitent le montant dû par la partie garante, souvent en indexant ce plafond sur la valeur du contrat ou sur les honoraires versés. Cela permet de circonscrire l’exposition maximale de cette partie.

• Délais : les obligations d’indemnisation expirent parfois, ce qui signifie que les réclamations doivent être présentées dans un délai défini.

• Exclusions de conduite : les accords d’indemnisation excluent fréquemment les pertes découlant de la négligence ou de l’inconduite de la partie indemnisée. Elles écartent aussi parfois les gestes intentionnels ou la négligence grossière de la partie garante, pour éviter un transfert de risques inéquitable.

• Limites liées à la couverture d’assurance : certaines indemnités sont limitées par ce que l’assurance paie ou exigent que la partie garante maintienne la couverture. Dans ces cas, les pertes non couvertes peuvent être transférées à la partie indemnisée.

• Franchises et seuils : des seuils de déclenchement ou des montants de perte minimale peuvent être prévus avant que l’indemnisation ne s’applique, ce qui permet de limiter l’exposition aux réclamations de peu d’importance.

• Le libellé des déclencheurs : des formulations larges comme « découlant de » peuvent étendre la portée de la clause, au point de couvrir des réclamations n’ayant qu’un lien ténu avec le contrat initial. L’utilisation d’un libellé plus restrictif permet de limiter l’exposition.

• Obligation de défendre inconditionnelle : une obligation automatique de défendre, sans droit de regard sur la conduite du litige ni limite de coûts, peut engendrer une responsabilité financière immédiate et illimitée. En effet, cette obligation prend naissance dès le dépôt d’une réclamation, et ce, même si la responsabilité de la partie indemnisée n’est jamais établie.

Comment Stripe Atlas peut vous aider

Stripe Atlas établit les fondements juridiques de votre entreprise pour vous permettre de lever des fonds, d’ouvrir un compte bancaire et d’accepter des paiements en deux jours ouvrables, où que vous soyez dans le monde.

Rejoignez plus de 75 000 entreprises constituées à l’aide d’Atlas, notamment des jeunes entreprises soutenues par des investisseurs de premier plan, tels que Y Combinator, a16z et General Catalyst.

Faire une demande auprès d’Atlas

La demande de création d’une entreprise avec Atlas prend moins de 10 minutes. Vous choisirez la structure de votre entreprise, confirmerez instantanément si le nom de votre entreprise est disponible et ajouterez jusqu’à quatre cofondateurs. Vous déciderez également de la répartition du capital, réserverez une partie du capital pour les futurs investisseurs et employés, nommerez les dirigeants, puis signerez électroniquement toute votre documentation. Tous les cofondateurs recevront également des courriels les invitant à signer électroniquement leurs documents.

Accepter des paiements et effectuer des opérations bancaires avant de recevoir votre numéro d’identification d’entreprise

Après la création de votre entreprise, Atlas demande votre numéro d’identification d’employeur (EIN) (Numéro d’entreprise (NE) au Canada). Les fondateurs qui possèdent un numéro de sécurité sociale des États-Unis, une adresse et un numéro de téléphone portable bénéficient du traitement accéléré de l’IRS. Les autres reçoivent un traitement standard, qui peut prendre un peu plus de temps. De plus, Atlas permet d’effectuer des paiements et des opérations bancaires avant l’obtention de l’EIN (ou NE), ce qui vous permet de commencer à accepter des paiements et à effectuer des transactions avant l’arrivée de votre numéro d’identification.

Achat dématérialisé des actions du fondateur

Les fondateurs peuvent acheter des actions initiales avec leur propriété intellectuelle (PI), par exemple des droits d’auteur ou des brevets, plutôt qu’avec de l’argent comptant, et le Dashboard Atlas enregistre la preuve d’achat. Votre PI doit être évaluée à 100 dollars ou moins pour que vous puissiez utiliser cette fonction. Vous possédez une PI d’une valeur supérieure, consultez un avocat avant de poursuivre.

Déclaration fiscale automatique 83(b)

Les fondateurs peuvent déposer une déclaration fiscale 83(b) pour réduire leurs taxes sur le revenu. Atlas se chargera de la déposer pour vous, que vous soyez un fondateur américain ou non, par courrier certifié USPS avec suivi. Vous recevrez une déclaration 83(b) signée et une preuve de dépôt directement dans le Dashboard Stripe.

Documents juridiques d’entreprise de classe mondiale

Atlas fournit tous les documents juridiques dont vous avez besoin pour démarrer votre entreprise. Les documents relatifs aux entreprises de type C d’Atlas sont élaborés en collaboration avec Cooley, l’un des principaux cabinets d’avocats spécialisés dans le capital-risque au monde. Ces documents sont conçus pour vous aider à lever des fonds immédiatement et à assurer la protection juridique de votre entreprise, en couvrant des aspects tels que la structure de propriété, la répartition du capital et la conformité fiscale.

Une année gratuite d’utilisation de Stripe Payments, plus 50 000 dollars de crédits et de remises chez nos partenaires

Atlas collabore avec des partenaires de premier plan pour offrir aux fondateurs des remises et des crédits exclusifs. Il s’agit notamment de remises sur des outils essentiels pour l’ingénierie, la fiscalité, la finance, la conformité et les opérations, proposées par des leaders du secteur comme AWS, Carta et Perplexity. Nous mettons également à votre disposition un agent agréé dans le Delaware qui vous fournira des services gratuitement au cours de votre première année. De plus, en tant qu’utilisateur d’Atlas, vous bénéficierez d’avantages supplémentaires de Stripe, y compris jusqu’à un an de traitement gratuit des paiements pour un volume maximal de 100 000 $.

Découvrez comment Atlas peut vous aider à créer votre nouvelle entreprise rapidement et facilement, et faites vos premiers pasdès aujourd’hui.