商取引契約は極めて大きな規模で取り交わされています。2025 年には、世界全体で取引された契約の 1 日当たり平均件数が 2,810 万件となり、過去最高を記録しました。各契約には財務上および法的なリスクが伴うため、標準的な補償契約はあらゆる商取引契約において重要で、交渉が激しく行われる要素となります。この契約は、法的請求、損失、負債について、誰がどのような場合に支払うのかを定めます。この種の契約に精通しておくことで、リスクが現実化したときにその配分がどのようになるかをビジネスチームが理解しやすくなります。

以下では、補償がどのように機能するのか、通常どのような損失が補償対象となるのか、そして見えにくいエクスポージャーについて説明します。

目次

• 標準的な補償契約とは何ですか？
  
• 補償契約はビジネス契約においてどのようにリスクを配分しますか？
  
• 企業は通常どのような場合に補償契約を使用しますか？
  
• 補償義務が発生する事由
  
• 補償の対象となる請求には通常どのようなものがありますか？
  
• 防御義務とは何ですか。また、なぜ重要なのですか？
  
• 補償条項にはどのような重要な詳細がありますか？
  
• Stripe Atlas でできること
  

標準的な補償契約とは何ですか？

標準的な補償契約とは、問題が生じたときに誰が決済責任を負うのかを定める契約です。一方当事者は、本来であれば相手方が負担することになる一定の損失、請求、または責任を補償することに同意します。場合によっては、この合意はより大きな契約の一条項として盛り込まれます。

補償契約はビジネス契約においてどのようにリスクを配分しますか？

補償契約は、特定の問題による財務的影響を誰が負担するかを定めます。これらの契約では、責任を分散させるのではなく、一方当事者に割り当てます。

補償の役割は次のとおりです。

• 責任を管理権限のある当事者に移す: 補償は通常、問題の防止に最も適した立場にある当事者にリスクを負わせます。たとえば、製品の製造方法を管理するベンダーや、業務の遂行を管理する代行業者などです。

• 第三者からの請求に誰が支払うかを定める: 通常、補償条項は部外者が提起する訴訟や請求に焦点を当てます。これらの条項により、そのような請求に関連する法的費用、和解金、判決金を一方当事者が常に負担しなければならないかどうかが明確になります。

• 責任の有無と決済時期を切り分ける: 条項の書き方によっては、請求が主張された時点で、法的責任がまだ確定していなくても、補償する当事者が対応を開始しなければならない場合があります。

• リスクを価格に織り込む: 補償によって、契約当事者はリスクを未知のものとして扱うのではなく、価格設定、保険補償、事業上の意思決定に織り込むことができます。

• 予測可能性を生み出す: 重大な問題が発生した場合、補償条項は、ミスに対して誰が契約上決済義務を負うかを定めることで、争いを減らします。

企業は通常どのような場合に補償契約を使用しますか？

補償契約は、ビジネス契約で一般的です。一方当事者の行為、製品、または意思決定によって、他方当事者が法的または財務的な損害にさらされる可能性がある場合に用いられます。

よくある場面は次のとおりです。

• ベンダー契約およびサービス契約: 企業は、業務の遂行方法に関連する請求について、ベンダーや代行業者に補償を求めることがよくあります。

• 製品契約および供給関係: 製造業者や供給業者は、製品の欠陥、安全上の問題、または法令順守上の不備について、顧客を補償するのが一般的です。

• テクノロジーおよび知的財産 (IP) 関連の契約: ソフトウェア、データ、およびライセンス契約には、多くの場合、IP の侵害または専有資料の不正使用に対する補償が含まれます。

• 不動産および現場業務: 賃貸借契約、建設契約、施設契約では、人身傷害や物的損害に対する責任を配分するために補償契約がよく用いられます。

• 企業取引: 合併、買収、および資産の売却では、補償を用いて、不明な負債やクロージング前の負債に対処し、不正確な表明や未開示のリスクを考慮に入れます。

• コーポレートガバナンスと会社設立: 企業は、メンバーがその役割に伴って個人責任を負うことがないよう、補償契約を利用します。これにより、経営陣を引き付け、維持しやすくなります。

補償義務が発生する事由

補償契約には通常、決済義務を発生させる事由が列挙されます。これにより、当事者は責任の所在を明確にします。

補償義務が発生する主な事由は次のとおりです。

• 契約違反: 当事者の一方が表明、保証、または中核的な契約上の約束に違反し、その違反が補償対象の損失につながる場合、補償義務が発生することがよくあります。

• 過失: サービス提供に関する契約関係では、補償は多くの場合、不正行為、ミス、または定められた注意義務の基準を満たさないことに結び付けられます。

• 知的財産権の侵害: テクノロジー契約やライセンス契約では、第三者がソフトウェア、コンテンツ、または製品が自らの IP 権を侵害していると主張した場合に、補償が適用されることが一般的です。

• 人身傷害または物的損害: 有形商品や作業現場を伴う契約では、一方当事者の行為または設備によって人やその財産に損害が生じた場合、補償義務が発生することがよくあります。

• 法令違反: 一部の補償は、一方当事者が労働法や地域の法令を順守しない場合、適切な免許や許認可を維持しない場合、または業界規制を順守しない場合に、それが相手方に対する執行措置、罰金、または過料につながり得るときに発動します。

• データ保護上の不備: 機微なデータを扱う契約では、データ侵害、情報の誤用、または守秘義務違反に起因する請求に対して補償義務が発生する可能性があります。

• 定義された活動から「生じる」請求: トリガーとなる文言によっては、特定の活動に関連するあらゆる請求に補償が結び付けられることがあります。この種の広範な条項は、責任範囲を広げることも狭めることもあります。

補償の対象となる請求には通常どのようなものがありますか？

契約では、決済を発生させる損失や請求を明確に定める必要があります。具体的に定めることで、責任の所在も明らかになります。

通常、補償の対象となる請求には次のようなものがあります。

• 第三者による法的請求: 補償は多くの場合、契約当事者以外の者が提起する訴訟、請求、または規制当局による措置に適用されます。これには、顧客、競合他社、政府当局が含まれます。

• 法的費用: 補償対象の損失には通常、補償対象の請求への対応で発生した法的費用が含まれます。これには、弁護士費用、裁判費用、専門家証人費用、調査費用などが含まれます。

• 和解と判決: 請求が和解によって解決されたり、裁判所の判決に至ったりすることがあります。補償は通常、これらが契約で定義された範囲内にある場合に対象となります。

• 損害賠償: 多くの補償には填補賠償が含まれます。一部の契約には罰金や過料も含まれますが、これらは明示的に記載されていない限り除外されることが一般的です。

• 契約違反に関連する損失: 補償を訴訟以外にまで広げる条項もあります。これらは、第三者請求がなくても、表明、保証、または誓約の違反から生じる直接損失を対象とします。

• 「損失」として定義される項目: 十分に練られた補償条項では、何が損失に当たるかを明確に定めています。曖昧さを避けるため、損害、責任、費用、経費が列挙されることがよくあります。

防御義務とは何ですか。また、なぜ重要なのですか？

防御義務は、請求が提起されるとすぐに適用されます。誰が弁護士費用を支払うかを定めるものであり、これは多くの場合より大きな支出となるため、補償そのものよりも財務上の影響が大きいことがよくあります。

防御義務について知っておくべきことは次のとおりです。

• 直ちに対応が必要になる: 通常、防御義務は補償対象となる請求が主張された時点で発生します。これは、責任がまだ確定しておらず、その請求が結果的に弱いものであっても同様です。多くの契約では、補償の範囲に入り得るあらゆる請求について防御が求められるため、費用は結果ではなく申立ての内容に基づいて負担されます。

• 継続的な法的費用をカバーする: 防御義務には通常、請求への対応中に発生する弁護士費用、裁判費用、専門家証人費用、その他の費用が含まれます。

• 誰が防御を主導するかを定める: 一部の条項では、補償する当事者が法的戦略や弁護士の選任を管理できます。別の条項では、補償を受ける当事者が監督権や承認権を保持できます。

• 和解権限に影響する: 防御条項では、補償する当事者が請求を和解できるか、またどのような条件で和解できるかが扱われることがよくあります。これは、和解が補償を受ける当事者の評判や事業運営に影響を及ぼす可能性がある場合に特によく見られます。

• リスク配分に影響する: 防御義務が含まれるか、制限されるか、除外されるかは、補償条項の残りの部分がどのように書かれているかにかかわらず、実際にどちらの当事者がリスクを負っているのかを示すことがよくあります。

補償条項にはどのような重要な詳細がありますか？

補償条項には、ビジネスの責任を重くも軽くもする細かな条件が数多く盛り込まれます。義務の範囲がどこで狭まり、どこで広がるのかを把握することは、自社が負うリスクを理解するうえで役立ちます。

注意すべき点は次のとおりです。

• 責任上限: 多くの契約では、補償する当事者が支払うべき金額に上限を設けており、その上限は契約金額や決済済み手数料に連動していることがよくあります。これにより、その当事者の最大エクスポージャーが決まります。

• 期間制限: 補償義務には期限が設けられることがあり、その場合、請求は定められた期間内に提起しなければなりません。

• 行為に関する除外: 補償契約では、補償を受ける当事者の過失や不正行為によって生じた損失、場合によっては補償する当事者の故意または重大な過失による行為から生じた損失を除外することがよくあります。これは、不公平なリスク転嫁を防ぐためです。

• 保険補償に連動する制限: 一部の補償は、保険が支払う範囲によって制約されるか、補償する当事者に補償範囲の維持を求めます。このような場合、保険でカバーされない損失は補償を受ける当事者に転嫁される可能性があります。

• 免責額としきい値: 補償が発動する前に、バスケットや最低損失額が適用されることがあり、これにより少額請求に対するエクスポージャーが抑えられます。

• トリガー文言:「arising out of」のような広い表現は対象範囲を広げ、基礎となる契約と間接的にしか関係しない請求までカバーする可能性があります。この文言を限定することで、エクスポージャーを抑えられます。

• 無条件の防御義務: 支配権や費用上限のない自動的な防御義務は、補償を受ける当事者が最終的に責任を負わない場合でも、請求がなされた時点で義務が発生するため、直ちに上限のない財務エクスポージャーを生じさせるおそれがあります。

Stripe Atlas でできること

Stripe Atlas は会社の法的基盤を構築し、世界中どこからでも 2 営業日以内に資金調達、銀行口座開設、決済の受付を開始できるようにします。

Atlas を使用して法人を設立した 75,000 社以上の企業に加わりましょう。その中には、Y Combinator、a16z、General Catalyst などのトップ投資家が支援するスタートアップも含まれます。

Atlas への申請

Atlas での会社設立申請は 10 分もかかりません。会社の組織形態を選択し、会社名が使用可能かどうかを即座に確認し、共同創業者を最大 4 名まで追加できます。また、株式の配分方法を決定し、将来の投資家や従業員のために株式プールを確保し、役員を任命して、すべての書類に電子署名します。共同創業者にも書類への電子署名を求めるメールが届きます。

EIN が届く前の決済と銀行取引

会社設立後、Atlas は雇用者識別番号 (EIN) を申請します。アメリカの社会保障番号、住所、携帯電話番号を持つ創業者は、IRS の簡易手続きを利用できます。それ以外の場合は、より時間のかかる通常の手続きとなります。また、Atlas では EIN 取得前の決済や銀行取引が可能なため、EIN の取得を待たずに決済の受付や取引を開始できます。

創業者株式のキャッシュレス購入

創業者は、現金の代わりに IP (著作権や特許など) を用いて初期株式を購入でき、購入証明は Atlas ダッシュボードに保存されます。この機能を使用するには、IP の価値が 100 ドル以下である必要があります。その値を超える IP を所有している場合は、続行する前に弁護士に相談してください。

83(b) 税務選択の自動申請

創業者は 83(b) 税務選択を申請して個人所得税を軽減できます。Atlas は、アメリカ人創業者でもアメリカ人以外の創業者でも、USPS 配達証明郵便と追跡サービスで申請を代行します。署名済みの 83(b) 選択と申請証明は Stripe ダッシュボードで直接受け取れます。

世界クラスの会社法的文書

Atlas は、会社経営を開始するために必要なすべての法的文書を提供します。Atlas の C 株式会社書類は、世界有数のベンチャーキャピタル法律事務所である Cooley と共同で作成されています。これらの書類は、所有権構造、株式分配、税務コンプライアンスなどをカバーし、すぐに資金調達を開始でき、会社が法的に保護されるよう設計されています。

Stripe Payments を 1 年間無料で利用可能、さらに $50K のパートナークレジットと割引

Atlas は トップクラスのパートナーと提携し、創業者に限定の割引やクレジットを提供しています。AWS、Carta、Perplexity などの業界リーダーによる、エンジニアリング、税務、財務、法令遵守、オペレーションに不可欠なツールの割引が含まれます。また、初年度はデラウェア州の登録代理人を無料で提供します。さらに、Atlas ユーザーは、最大 10 万ドルの決済量に対して最大 1 年間の無料決済処理など、追加の Stripe 特典を利用できます。

Atlas が新しい事業の立ち上げを迅速かつ簡単に支援する方法の詳細をご覧になり、今すぐ始めてください。