In Australia, la distinzione tra fattura e ricevuta è significativa ai fini della conformità all'imposta sui beni e servizi (GST), della rendicontazione all'Australian Taxation Office(ATO) e della contabilità dell'attività. Comprendere tale distinzione consente alle attività di evitare errori di conformità, conservare la documentazione adeguata per i clienti e semplificare le procedure di presentazione delle dichiarazioni di attività commerciale (BAS) e di revisione contabile. Nel 2024-2025, le attività di conformità dell'ATO hanno recuperato 4,11 miliardi di AUD in imposte sul reddito e 359 milioni di AUD in GST, a riprova del fatto che anche piccoli errori possono avere conseguenze significative.

Di seguito illustreremo le norme che regolano le fatture e le ricevute in Australia: come si definisce una fattura fiscale valida, quali elementi deve includere una ricevuta e come ciascuna di esse influisce sui crediti d'imposta GST e sugli obblighi fiscali.

Contenuto dell'articolo

• Qual è la differenza tra fattura e ricevuta in Australia?
  
• Perché è importante la differenza tra fattura e ricevuta?
  
• In che modo la registrazione GST influisce sulla fatturazione e sulle ricevute?
  
• Quando le attività sono tenute a emettere fattura?
  
• Quali errori comuni si verificano nell'emissione di fatture o ricevute?
  
• Come devono gestire fatture e ricevute le attività australiane a fini della rendicontazione e della revisione contabile?
  
• In che modo Stripe Invoicing può essere d'aiuto
  

Differenza tra fattura e ricevuta in Australia

La ricevuta conferma che è stato effettuato un pagamento, mentre la fattura stabilisce in che modo si applica la GST a tale pagamento. Entrambe presentano dettagli simili: che cosa è stato venduto, a quale prezzo e chi è il venditore. Tuttavia, le ricevute e le fatture hanno scopi diversi nel sistema fiscale australiano. Comprendere le loro somiglianze e differenze è fondamentale per la conformità.

Ecco le informazioni che entrambe solitamente riportano:

• Ragione sociale: identifica chi ha effettuato la vendita. Ai clienti servono per resi, garanzie e documentazione.

• Numero di partita IVA australiano (ABN) del venditore: questo collega la transazione a un'entità specifica ed evita confusione quando le attività operano con diversi nomi commerciali.

• Data della transazione: conferma la data in cui è avvenuta la vendita, il che è importante ai fini delle garanzie, dei termini di rimborso e delle audit trail.

• Descrizione di beni o servizi: si tratta di una breve e accurata descrizione che illustra ciò che è stato acquistato e contribuisce a risolvere eventuali contestazioni relative a quanto fornito.

• Importo totale pagato: si tratta dell'intero importo pagato dal cliente. Per le fatture, deve indicare l'importo della GST o specificare che il prezzo la include.

Ecco le differenze:

• Etichetta: una fattura deve essere contrassegnata come "Fattura" per indicare che la GST è stata riscossa.

• Requisiti dell'ATO: le fatture devono soddisfare standard di documentazione ATO più rigorosi, compresa la ripartizione dettagliata delle modalità di applicazione della GST.

• ABN del cliente: nel caso di fatture pari o superiori a 1.000 AUD, è necessario includere il nome o ABN del cliente.

Le ricevute possono fungere anche da fatture se soddisfano tali requisiti, ma molte ricevute di uso quotidiano non lo fanno.

Importanza della differenza tra fattura e ricevuta

Per le attività registrate ai fini GST, la fattura fiscale è l'unica prova accettata per richiedere crediti fiscali su acquisti superiori a 82,50 AUD (GST inclusa). Se un fornitore emette una ricevuta priva delle informazioni fiscali richieste, il cliente non ha più nulla per comprovare il credito. Dal punto di vista del venditore, l'emissione di una fattura indica che la GST è stata addebitata e che deve essere riportata nella successiva dichiarazione BAS. Il documento influisce sul flusso fiscale in entrata e in uscita dall'attività.

Le attività sono tenute a fornire ai clienti una prova d'acquisto per le vendite di importo pari o superiore a 75 AUD (GST esclusa) e una ricevuta soddisfa tale requisito. Anche una fattura può soddisfare il requisito, ma solo se è stata emessa correttamente e in modo accurato. Un documento errato o incompleto può violare l'Australian Consumer Law, le norme di segnalazione dell'ATO o entrambe, a seconda dell'errore commesso.

Modalità con cui la registrazione GST influisce sulla fatturazione e sulle ricevute

La registrazione GST modifica il modo in cui l'attività documenta ogni vendita, poiché determina se l'imposta GST deve essere riportata sulla fattura o sulla ricevuta. Ecco come funziona

Attività registrate ai fini GST

Le attività registrate ai fini GST devono documentare ogni vendita tassabile in modo tale da rendere esplicito il trattamento GST. Le loro fatture devono riportare l'intestazione corretta quando la GST si applica, indicare l'ABN del venditore, descrivere la vendita e presentare la GST come importo separato oppure con una nota che specifichi che il prezzo totale include la GST.

Anche le ricevute emesse da attività registrate ai fini GST riflettono solitamente il trattamento fiscale, spesso con una riga che indica la componente GST o una dichiarazione che specifica che la GST è inclusa. Molti sistemi POS generano ricevute che soddisfano i requisiti delle fatture per le transazioni di importo inferiore (82,50 AUD o meno), semplificando così la richiesta di crediti da parte dei clienti

Attività non registrate ai fini GST

Le attività non registrate ai fini GST non sono tenute a includere informazioni relative alla GST poiché non possono addebitarla né richiederla. Le fatture devono semplicemente riportare i dettagli della vendita e, idealmente, includere una nota del tipo "Nessun addebito GST" per evitare confusione. Se le attività hanno un ABN, il numero deve comunque apparire sulle fatture e sulle ricevute poiché i clienti, in particolare quelli commerciali, spesso lo richiedono per la loro contabilità. Tuttavia, il documento non deve suggerire che l'imposta sia stata addebitata quando in realtà non lo è stata.

Ecco quando le attività sono tenute a emettere fattura

Le fatture sono richieste per vendite superiori a 82,50 AUD (IVA inclusa). Se un cliente richiede una fattura per qualsiasi vendita tassabile, un'attività registrata ai fini GST è tenuta a emetterla. L'ATO concede 28 giorni di tempo per l'invio della fattura, ma i clienti spesso la richiedono immediatamente poiché non possono richiedere il credito fiscale fino a quando non la ricevono.

Anche in assenza di richiesta, le fatture rappresentano uno standard nelle transazioni B2B perché eliminano i ritardi nell'approvazione dei pagamenti, nei rimborsi e nelle richieste di credito GST. Per questo motivo, molte attività registrate ai fini GST emettono fatture di default come parte del flusso di fatturazione.

I sistemi di fatturazione digitale spesso automatizzano il processo. Una volta registrata la vendita, il cliente riceve una fattura fiscale conforme con i dettagli GST e l'ABN del venditore. Questa coerenza riduce anche il rischio di errori che potrebbero richiedere la riemissione di documenti corretti.

Errori comuni che si verificano nell'emissione di fatture o ricevute

Piccoli errori possono causare problemi di conformità o costringere i clienti a richiedere i documenti corretti.

Ecco quali errori devi evitare:

• Omissione di dettagli obbligatori: la mancanza di un ABN, della data, della descrizione dell'articolo o delle informazioni sulla GST può invalidare, ai fini fiscali, una fattura altrimenti corretta.

• Indicazione errata o ambigua della GST: mostrare un totale comprensivo di GST senza specificarlo, oppure indicare la GST se non hai effettuato la registrazione per addebitarla, genera confusione e comporta rischi di conformità.

• Uso scorretto della dicitura "fattura": solo le attività registrate per la GST possono utilizzare tale etichetta e solo quando si applica la GST. Contrassegnare erroneamente una fattura può indurre i clienti a credere che la GST sia addebitata quando non lo è.

• Mancato rispetto delle scadenze per i documenti: la mancata emissione di una fattura entro i 28 giorni previsti dall'ATO o la mancata presentazione delle ricevute quando richiesto dalla normativa sui consumatori compromette la tenuta dei registri dei clienti e può violare le normative.

• Note a piè di pagina incoerenti o fuorvianti: termini di rimborso o garanzia che contraddicono l'Australian Consumer Law possono creare problemi, anche se involontari.

• Cattiva gestione interna dei registri: perdere le copie di fatture o ricevute rende la preparazione del BAS e le verifiche fiscali più difficili del necessario.

Gestione da parte delle attività australiane di fatture e ricevute ai fini della rendicontazione e della revisione contabile

Fatture e ricevute sono alla base di dichiarazioni BAS accurate, crediti GST e preparazione all'audit. Ecco le best practice da seguire:

Conserva la documentazione per almeno cinque anni

L'ATO richiede alle attività di conservare fatture, ricevute e documenti correlati per almeno cinque anni. Ciò si applica sia alle copie cartacee che a quelle digitali, purché siano chiare, complete e accessibili.

Organizza i documenti in base ai cicli di reportistica

La preparazione del BAS dipende dalla conoscenza precisa dell'importo di GST addebitato e versato per ciascun periodo di rendicontazione. Fatture fiscali ben organizzate rendono questo processo più rapido e riducono il rischio di report errati.

Conserva una documentazione accurata degli acquisti

Puoi richiedere i crediti fiscali GST solo se hai una fattura valida. Mantenere i documenti dei fornitori ordinati e facilmente reperibili li salvaguarda durante le revisioni o gli audit.

Utilizza sistemi digitali per automatizzare l'archiviazione

Gli strumenti di fatturazione o pagamento basati su cloud archiviano automaticamente le fatture e le ricevute emesse, rendendole facilmente individuabili.

Riconcilia le transazioni con regolarità

L'abbinamento delle transazioni bancarie con fatture e ricevute consente di individuare tempestivamente eventuali errori e garantisce l'accuratezza dei report.

Standardizzazione dei flussi di lavoro del personale

Quando tutti seguono lo stesso processo per l'emissione, il salvataggio e la classificazione dei documenti, l'intero sistema diventa più affidabile.

I vantaggi di Stripe Invoicing

Stripe Invoicing semplifica il processo di gestione dei crediti (AR), dalla creazione della fattura alla riscossione del pagamento. Che si tratti di fatturazione una tantum o ricorrente, Stripe aiuta le attività a essere pagate più rapidamente e a semplificare le operazioni:

• Automatizzazione della gestione dei crediti: crea, personalizza e invia facilmente fatture professionali, senza utilizzare un codice. Stripe tiene traccia automaticamente dello stato della fattura, invia promemoria di pagamento ed elabora i rimborsi, aiutandoti a tenere sotto controllo il tuo flusso di cassa.

• Accelerazione del flusso di cassa: riduci i giorni di scoperto (DSO) e ricevi i pagamenti più rapidamente grazie ai pagamenti globali integrati, ai promemoria automatici e agli strumenti di sollecito basati sull'IA che ti aiutano a recuperare più ricavi.

• Miglioramento dell'esperienza del cliente: offri un'esperienza di pagamento moderna con supporto di oltre 25 lingue, 135 valute e più di 100 metodi di pagamento. Le fatture sono facilmente accessibili e pagabili tramite un portale cliente self-service.

• Riduzione del carico di lavoro del back-office: genera fatture in pochi minuti e riduci il tempo dedicato alla riscossione attraverso promemoria automatici e una pagina dei pagamenti delle fatture in hosting su Stripe.

• Integrazione dei sistemi esistenti: Stripe Invoicing si integra con i software più diffusi di contabilità e pianificazione delle risorse aziendali (ERP), aiutandoti a mantenere sincronizzati i sistemi e a ridurre l'inserimento manuale dei dati.

Scopri di più come Stripe può semplificare il processo di contabilità dei clienti, oppure inizia oggi stesso.